Suisse : Courtelary

Nichée au creux du Val de Ruz, à 720 mètres d'altitude, Courtelary (Kurteil en allemand) incarne l'âme authentique du Jura bernois. Cette commune de près de 1 400 habitants, chef-lieu historique du district éponyme, déploie son charme le long de la Suze, rivière qui a façonné son histoire industrielle et son paysage. Ici, le bilinguisme n'est pas une abstraction administrative mais une réalité vécue quotidiennement : français et allemand s'entremêlent dans les commerces, à l'école, au café du Commerce. Courtelary a su préserver son identité horlogère et agricole tout en accueillant de nouvelles dynamiques — artisans, télétravailleurs, familles en quête d'espace et de nature. Loin des clichés touristiques, le village offre une qualité de vie rare, où le temps semble s'écouler au rythme des saisons et des cloches de l'église Saint-Martin, tout en restant connecté aux pôles urbains de Bienne (15 min) et Neuchâtel (25 min).

Découvrez où se situe Courtelary sur la carte de Suisse.

Économie & Innovation

Secteurs clés : Horlogerie & microtechniques (sous-traitance haute précision, composants, outillage) — ~400 emplois, Agriculture & agroalimentaire (lait AOP Tête de Moine, fromagerie de Courtelary, viande séchée, distillerie Damassine) — ~80 exploitants, Construction & artisanat du bâtiment (menuiserie, ferblanterie, électricité, maçonnerie) — PME familiales, Services & commerce de proximité (boulangerie, épiceries, restaurants, garages, coiffure, santé), Tourisme doux & nature (hébergements, restauration, location vélos, guidage, Chasseral Parc Régional)

Le Mot de la Fin

Courtelary n'est pas une destination de passage : c'est un choix de vie. Choisir Courtelary, c'est accepter que le pain vienne de la boulangerie du village, que les enfants grandissent en deux langues, que l'hiver soit blanc et l'été vert intense, que le train vous dépose au cœur de l'arc jurassien en un quart d'heure. C'est parier sur la résilience d'un territoire qui a su se réinventer sans se renier — de l'horlogerie à la microtech, de la fromagerie à l'agrotourisme, de l'école de village au campus bilingue. Les défis existent : mobilité douce à renforcer, logement abordable à préserver, relève agricole à accompagner. Mais l'énergie collective, portée par des associations vivantes et une commune proactive, laisse entrevoir un avenir solide. Courtelary, c'est le Jura bernois dans ce qu'il a de plus attachant : fier, ouvert, debout.